[create_kvm] wait for `cloud-init` to finish

At the end of the role, it waits for ssh connection, but cloud-init may still run for a while to reach full instance customization, and may not be ready for further roles to run on it.

We should also wait for cloud-init to finish, for instance with [the task proposed in second example of community.general.cloud_init_data_facts' doc.